توسط ادمین 1402/12/8

از جمله نگرانی‌های فعّالان اقتصادی برای اشتغال و تولید درآمد در خارج از مرزهای سرزمینی دولت متبوع‌شان، مواجه شدن با مسئولیت‌های مضاعف مالیاتی است. شمول مسئولیت‌های مالیاتی یا بر مبنای تابعیّت صاحب درآمد است در قبال دولت متبوع یا بر مبنای محلّ تولید درآمد است در قبال دولتی که آن محل در حوزه سرزمینی‌اش واقع است. بر این اساس، مادام که اتباع یک کشور در داخل مرزهای سرزمینی دولت متبوع‌شان به فعّالیّت اقتصادی مشغول‌باشند، مسئولیت‌های مالیاتی‌شان تنها در قبال همان دولت خواهدبود اما همین که محل کسب و تولید درآمد به خارج از مرزهای سرزمینی دولت متبوع منتقل شود، هم دولتی که فعّال اقتصادی تبعه‌ی اوست و هم دولتی که فعّالیّت اقتصادی در حوزه سرزمینی اوست، می‌توانند برای خود از محل درآمد حاصله سهم مالیاتی در نظر بگیرند. به این وضعیّت، یعنی الزام به پرداخت دو بار مالیات برای یک درآمد واحد (یک بار به دولت متبوع صاحب درآمد و یک بار به دولت متبوع محل درآمد)، اخذ مالیات مضاعف گفته‌می‌شود. 

تا آنجا که به فعّالیّت‌های اقتصادی مبتنی بر سرمایه‌گذاری و خدمات مربوط می‌شود، دولت‌ها تلاش‌می‌کنند با اتخاذ ترتیبات متناسب با نیازها و منافع‌شان، این بخش از نگرانی‌های بازیگران اقتصادی را تا حدّ ممکن کاهش دهند. به این منظور، یکی از شیوه‌های مرسوم، انعقاد موافقت‌نامه‌های دوجانبه میان دولت‌ها برای اجتناب از اخذ مالیات مضاعف است که بنیاد آن متعهّدشدن دولت‌های طرف قرارداد است به این که قوانین مالیاتی‌شان را به ترتیبی وضع و اعمال نمایند که اتباع هریک از ایشان برای سرمایه‌گذاری و تولید درآمد در سرزمین طرف مقابل، با مسئولیت‌های مضاعف مالیاتی مواجه نشود. 

سازمان سرمایه‌گذاری و کمک‌های اقتصادی و فنّی ایران (وابسته به وزارت امور اقتصادی و دارایی) که متصدّی «تنظیم و انجام امور مربوط به سرمایه‌گذاری‌های خارجی در ایران و سرمایه‌گذاری‌های ایرانی در خارج» است، نام کشورهایی را که با ایران موافقت‌نامه دوجانبه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف منعقدکرده‌اند، در این صفحه https://www.investiniran.ir/en/Agreements  فهرست کرده‌است. ما بر اساس آن فهرست، متن موافقت‌نامه مربوطه را در وب‌گاه مرکز پژوهش‌های مجلس جستجوکرده و لینک آن را در جدول زیر در دسترس قرار‌داده‌ایم. با این توضیح که در فهرست سازمان سرمایه‌گذاری، نام کشورهای کویت و کره‌جنوبی هم آمده‌است ولی در وب‌گاه مرکز پژوهش‌های مجلس فقط مصوّبه اجازه امضای موافقت‌نامه درج‌شده و سندی دالّ بر قانونی‌شدن موافقت‌نامه‌های اجتناب از اخذ مالیات مضاعف با دو کشور کویت و کره‌جنوبی در تاریخ تنظیم این مطلب یافت نشد. 

متن موافقت نامه نام کشور شماره
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/136044  آذربایجان 1
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93115  آفریقای جنوبی 2
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/96373  آلمان 3
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94020  اتریش 4
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94106  اردن 5
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/92847  ارمنستان 6
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94026  ازبکستان 7
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97915  اسپانیا 8
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/812687  اسلوونی 9
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/135280  الجزایر 10
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97820  اندونزی 11
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93782  اوکراین 12
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97844  بحرین 13
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93349  بلاروس 14
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97822  بلغارستان 15
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93552  پاکستان 16
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97833  تاجیکستان 17
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93147  ترکمنستان 18
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94042  ترکیه 19
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97870  تونس 20
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/959826  جمهوری چک 21
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93895  چین 22
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93550  روسیه 23
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/129315  رومانی 24
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93556  سری‌لانکا 25

https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94064

https://rc.majlis.ir/fa/law/show/1749659 

سوئیس 26
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97994  سودان 27
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93548  سوریه 28
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/782423  صربستان 29
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93149  عمان 30
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97042  فرانسه 31
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/1004946  قبرس 32
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94128  قرقیزستان 33
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93117  قزاقستان 34
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93554  قطر 35
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94130  کرواسی 36
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/933534  کنیا 37
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93279  گرجستان 38
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93341  لبنان 39
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97836  لهستان 40
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94068  مالزی 41
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/1004703  مجارستان 42
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93790  مقدونیه 43
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97801  ونزوئلا 44
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/933554  ویتنام 45

 

 

برای دریافت راهنمایی و اطلاعات بیشتر، لطفن با ما در گروه حقوقی توکلی و همکاران در تماس باشید.

 

درصورت نیاز به هرگونه مشاوره یا خدمات حقوقی لطفا با ما در تماس باشید.